Latem w puszczy jest równie ciekawie, jak zimą i wiosną – można na przykład znaleźć poroże jelenia! Mały żubr Pompik i jego siostra Polinka, podobnie jak w poprzednich częściach, odkrywają uroki otaczającego ich świata i przeżywają zwykłe-niezwykłe przygody. W tomikach o perypetiach sympatycznych żubrów czytelnicy znajdą wiele ciekawostek ze świata przyrody.