Jan Brzechwa:

Chrząszcz
Mucha
Stonoga
Konik polny i boża krówka
Żuk
Kwoka
Kaczka-Dziwaczka
Kokoszka-Smakoszka
Wrona i ser
Sroka
Sójka
Żuraw i czapla
Koziołeczek
Żaba
Sum
Zoo
Hipopotam
Żółwie i krokodyle



Leonardo da Vinci (tłumaczenie Leopold Staff):

Rak
Osieł i lód
Ostryga, szczur i kot
Sokół i kaczka
Ostryga i rak
Małpa i ptaszę
Pająk i winogrono



Ignacy Krasicki:

Żółw i mysz

Chart i kotka

Szczur i kot

Ptaszki w klatce

Komar i mucha

Dwa żółwie

Rybka mała i szczupak

Lew pokorny

Zwierzęta i niedźwiedź

Lis i osioł

Lis i wilk

Paw i orzeł

Patki i osioł

Źrebiec i koń stary

Mysz i kot

Szczygieł i kos



Munro Leaf (tłumaczenie Irena Tuwim):

Fernando