Excerpt from Diccionario Marítimo Español: Que Ademas de las Definiciones de las Voces Con Sus Equivalentes en Frances, Ingles e Italiano, Contiene Tres Vocabularios de Estos Idiomas Con las Correspondencias Castellanas<br><br>Esta necesidad la han conocido desde tiempos muy anti gaos diversºs escritores, y posteriºrmente muchos oficiales de la Real Armada que, instruidºs en la teórica y práctica de su prºfesiºn, se dedicarºn privadamente á suplir la falta que aun tenemos de un Diccionario de Marina mientras que tanto se han multiplicado en Inglaterra Francia Holanda, y en otras naciºnes marítimas; perº por una fatalidad incom prensible ninguno ha logrado ver la luz pública ni contri buir por cºnsiguiente á la utilidad cºmun, cºmo hubiera sucedido si en lugar de formar una ºbra nueva cada escritor, se ocupara en aumentar y corregir con esmerº la de sus pre decesºres. Sin embargº es preciso cºnfesar que no se ha per didº enteramente el fruto de estºs traba jos que casi todºs se han aprºvechado para coordinar este Dicciºnario, cuyº cºmplemento y publicacion tampoco hubiera llegado á efec to sin la constante prºteccion y loable zelo cºn que le ha prºmovido el excelentísimo señºr Cºnde de Salazar Secret a rio de Estadº y del Despacho de Marina. Justº es por consi guiente, al hacer hºnºrífica menciºn de tales escritos ilue trar esta parte literaria de nuestra bibliºgrafia náutica.<br><br>About the Publisher<br><br>Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com<br><br>This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.