Dzień zapowiada się pięknie, ale w głowie Polinki kotłuje się mnóstwo myśli. Jest jednocześnie smutna, zmartwiona i zła... A w dodatku wydaje jej się, że spośród wszystkich mieszkańców puszczy tylko ona czuje stres! Na szczęście jest przy niej Pompik, a inne zwierzęta opowiadają żubrom, jak one radzą sobie z trudnymi emocjami.