The <b>"Bilingual New Testament, Plain English - Spanish"</b> is derived from a plain English adaptation of the 1901 English American Standard Bible and the 1909 Reina Valera Bible.
<br><br>
Printed in 10-point text on white paper for easy reading, verses are paired in plain English and Spanish so you can follow both translations sentence by sentence.
<br><br>
<b>Example verses:</b>
<br><br>
John 3:16 "For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life."
<br><br>
Juan 3:16 "Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna."
<br><br>
Matthew 28:18-20 <br />
"18. Jesus came to them and spoke to them, saying, 'All authority has been given to me in heaven and on earth.<br />
19. Go, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,<br />
20. teaching them to observe all things which I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.' Amen."
<br><br>
Mateo 28:18-20<br>
"18. Y llegando Jesús, les habló, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.<br>
19. Por tanto, id, y doctrinad á todos los Gentiles, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo:<br>
20. Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén."
<br><br>
Note that the texts have been edited to allow pairing of verses which can result in some verse numbers that differ from other Bibles.
<br><br>
<b>Contents:</b>
<br><br>
Matthew - Mateo<br>
Mark - Marcos<br>
Luke - Lucas<br>
John - Juan<br>
Acts - Hechos<br>
Romans - Romanos<br>
I Corinthians - I Corintios<br>
II Corinthians - II Corintios<br>
Galatians - Gálatas<br>
Ephesians - Efesios<br>
Philippians - Filipenses<br>
Colossians - Colosenses<br>
I Thessalonians - I Tesalonicenses<br>
II Thessalonians - II Tesalonicenses<br>
I Timothy - I Timoteo<br>
II Timothy - II Timoteo<br>
Titus - Tito<br>
Philemon - Filemón<br>
Hebrews - Hebreos<br>
James - Santiago<br>
I Peter - I Pedro<br>
II Peter - II Pedro<br>
I John - I Juan<br>
II John - II Juan<br>
III John - III Juan<br>
Jude - Judas<br>
Revelation - Apocalipsis<br>
